Diccionario Lunfardo एक अनमोल उपकरण है, जो ब्यूनस आयर्स और उसके उपनगरों की जीवंत सड़क भाषा के प्रति उत्सुकता रखने वालों के लिए अत्यधिक उपयोगी है। प्रारंभ में, 19वीं और 20वीं सदी के अंत में इटली और स्पेन के प्रमुख रूप से यूरोपीय प्रवासियों की विशाल बाढ़ से प्रभावित होकर, लुनफार्दो का रंगीन भाषा-शब्दावली ब्यूनस आयर्स की दौड़ती ज़िन्दगी के बीच उभर कर आई और जल्दी ही रोसारियो और मोंटेवीडियो जैसे निकट के शहरी केंद्रों तक फैल गई। 1878 में चोरों के विशेष बोली के रूप में पहली बार पहचानी गई यह अद्वितीय भाषा घटनात्मक रूप से अपनी ऐतिहासिक छाया को पार करके अर्जेंटीना और उरुग्वे के आम वाक्याचार का हिस्सा बन गई है।
इस समृद्ध बोलचाल की भाषा, जो पहले अपराधी अश्लीलता और निम्न वर्ग की कोड में थी, को लोकप्रिय संस्कृति और भाषा में शामिल करने के लिए प्रयास किया गया है। टंगा नाम की अर्जेंटीना की सुमधुर संगीत और नृत्य शैली के गीतों में इसकी उपस्थिति और इसके सार्वभौमिक उपयोग को ध्यान में रखते हुए इसके व्यापक अनुकूलन ने इसमें योगदान दिया है।
कवि और कलाकार, जैसे फेलिप फेर्नांडेज़ "याकर", कार्लोस डे ला पुआ, और जोस बेटिनोटी, among अन्यों, ने इस भाषा को उनके कार्यों में दक्षता से जोड़ा है और इसे कला का स्वरूप प्रदान किया है। इसके अतिरिक्त, इस शब्दावली ने अर्जेंटीना की सीमाओं को पार कर लिया और प्रवासशील पथों और अर्जेंटीना की रॉक और कुम्बिया संगीत की विस्फोटक पहुंच द्वारा देर तक सहयोग प्राप्त किया।
यह ऐप एक व्यापक मार्गदर्शिका के रूप में कार्य करता है जो दैनिक वार्तालाप में अंतर्निहित अविश्वसनीय अभिव्यक्तियां और वाक्यांशों के सार तक पहुंच प्रदान करता है। यह भाषाविज्ञानी, सांस्कृतिक उत्साही, लेखक, और उन सभी के लिए प्रासंगिक है जो रियोप्लाटेन्स स्पेनिश की रंगीन विवरणियों को समझने या अध्ययन करने के इच्छुक हैं। इस समर्पित संसाधन के साथ लुनफार्दो की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक समृद्धि में गहराई से उतरने का मौका प्राप्त करें, जो लगातार विकसित हो रही भाषा की अद्वितीयताएं उजागर करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
आवश्यकताएँ (नवीनतम संस्करण)
- Android 1.6 या उच्चतर की आवश्यकता है
कॉमेंट्स
Diccionario Lunfardo के बारे में अभी तक कोई राय नहीं है। पहले व्यक्ति बनो! टिप्पणी